Monday, July 11, 2011

Povestea vorbei - A face pe mortul in păpușoi

Iata un cuvant pe care pariez ca nu l-ați întâlnit de prea multe ori (sau chiar niciodata) : deșugubină. Cuvantul asta reprezenta in vechime un fel de amenda pe care cineva trebuia sa o plătească in cazul in care era bănuit de crima pentru ca pe pământul sau fusese descoperita o persoana ucisa. Amenda se plătea fie in bani, fie in animale, fie chiar se purcedea la confiscarea unei parți din pământ, si aplicarea deșugubinei facea parte din prerogativele marelui vornic si a vornicilor de poarta.

Cum descoperirea unui mort pe ogorul cuiva implica automat deșugubina fara investigații suplimentare, au aparut cu timpul si practica mutării mortului pe terenul vecinului sau ascunderea cadavrelor in zone in care era mai greu de observat cum ar fi culturile de porumb,iar mai tarziu unele persoane mai avide de câștig au incepu sa si insceneze moartea unor persoane pentru a pune mana pe terenurile altora sau pe sume considerabile de bani . Din cauza acestor practici imorale au apărut cuvantul șugubăț, mai intai cu sensul de criminal sau persoana care arunca vina pe altcineva, si expresia a face pe mortul in păpușoi cu sensul de a participa la o inscenare. Odata cu trecerea timpului , expresia de a face pe mortul in păpușoi a început a fi asociata cu refuzul persoanelor in a-si recunoaște faptele.

No comments:

Post a Comment